THE SAFER WAY TO CUT.
プライバシーポリシー
個人データ保護は極めて重要です。個人データを常に法定データ保護規則に従って取り扱っています。専門知識を持ち信頼のおける社外のデータ保護担当者に管理を委託しております。データ保護管理委託先はUIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KGです。
弊社による個人データの処理に関して以下でご説明します。
個人データの取得と処理
基本的にウェブコンテンツは本人情報を明らかにせずにご利用になれます。ウェブサイトの連絡フォームやログオン/登録がある場合は個人データ（お名前、住所、メールアドレス等）を取得する場合があれば、そのご提供は自由意志に基づいて行っていただきます。こうした情報は自社のみの事業用に使用します（ご依頼のあった材料/情報の送達など）。
どんなご質問でもウェブサイトの連絡フォームから弊社にお問い合わせいただくことができます。お問い合わせを整理して回答するためには必須の情報はご記入いただく必要がございます。その他の項目に関しては任意となっています。弊社との連絡のためのデータ処理はGDPR第6条第1項1号aを法的根拠としておりご自由に提供されることが前提となっています。
弊社が連絡フォーム経由で取得した個人データの使用はお問い合わせの処理が完了、税法上及び商法上の保管期間経過後に削除されます。ニュースレターの購読に関しては、ユーザーのデータは、ユーザーが購読を解除するまで保存されます。
ニュースレターやご興味のありそうなその他の情報を送信するためなどに、一回限り同意された場合でも、理由を示すことなく今後の個人情報の保管を取消すよう弊社にご請求いただくことができます。その際にも連絡フォームやこのメールのリンク先をご利用ください。ニュースレターの購読を解除するには、datenschutz@martor.deに形式の不要なメールを送信してください。
福引イベント
お客様が弊社の福引イベントに参加される場合、これは弊社による他のデータ処理とは独立して行われます。福引イベントへの参加は任意です。福引イベントにおいては、参加者から必要なデータのみが処理され、その後、参加者と弊社との間にその他の契約関係がない場合、そのデータは削除されます。福引イベントに関するご質問は、メールアドレス datenschutz@martor.de までお送りください。
クッキー
このウェブサイトは「クッキー」を使用しています。クッキーはウェブサイト閲覧の際お使いのコンピュータに保存されるテキストファイルで、次回閲覧時に同じコンピュータからいらしていることが弊社にわかるようになります。クッキーバナーまたはブラウザーで適切な設定を選択することにより、クッキーの設置を防ぐことができます。また、クッキーバナーまたはクッキー設定でいつでも同意を取り消すことができます。そのため、すべての提供項目を十分にご利用いただけない場合があります。以下のボタンをクリックすると、クッキーの設定にリンクされます。
Google Tag Manager
Google Tag Managerを使用しています。提供者はGoogle Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandです。
グーグルタグマネージャーは、当社のウェブサイトにトラッキングツールや統計ツール、その他の技術を統合するためのツールです。グーグルタグマネージャー自体は、ユーザープロファイルを作成せず、クッキーを保存せず、独自の分析を行いません。Google Tag Managerは、Google Tag Managerを介して統合されたツールの管理と表示にのみ使用されます。ただし、Googleタグマネージャはお客様のIPアドレスを記録し、そのIPアドレスは米国にあるGoogleの親会社に送信される可能性があります。
グーグルタグマネージャーはGDPR第6条第1項fに基づいて使用されます。ウェブサイト運営者は、ウェブサイト上の様々なツールを迅速かつ簡単に統合および管理することに正当な利益があります。対応する同意が要求された場合、その同意がTTDSGの意味におけるクッキーの保存またはユーザーの端末機器内の情報へのアクセス（デバイスフィンガープリントなど）を含む限りにおいて、処理は排他的にGDPR第6条第1項aおよびTTDSG第25条第1項に基づいて実行されます。同意はいつでも取り消すことができます。
Google Analyticsによるウェブ解析
このウェブサイトは、GDPR第6条第1項a号に従ってこれに同意した場合に限り、Google AnalyticsすなわちGoogle LLC (「Google」)のウェブ解析サービスを利用しています。
Google Analyticsはウェブサイト閲覧の際お使いのコンピュータに保存されるテキストファイルいわゆる「クッキー」を使用してウェブサイトのご利用状況を解析するために利用されます。クッキーが生成するこのウェブサイトのご利用状況に関する情報（省略化されたIPアドレスを含む）は米国にあるGoogleのサーバへ転送され、セッション期間中、そこに保存されます。Googleはこうした情報を利用してウェブサイトのご利用状況を評価し、ウェブサイト運営企業に向けウェブサイト利用状況を報告し、さらにウェブサイト利用とインターネット利用に係るサービスを提供します。法定によるまたはGoogleの委託先第三者がデータを処理する範囲で、Googleもこの情報を米国当局などの第三者に譲渡します。Googleはご来訪の際のIPアドレスを他のGoogleのデータと関連付けません。分析および追跡用のクッキーの使用に同意し、後日これを拒否したい場合は、弊社のウェブサイトを通じて、クッキーバナーまたはクッキー設定でいつでもこれを行うことができます。または、ブラウザーにいわゆるアドオンをインストールすることもできます。これは、Googleのページへの以下のリンクからご利用になれます: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Matomoによるウェブ解析
本ウェブサイトは、ユーザーがGDPR 第6条第1項目a)に基づき同意した場合、Matomoウェブ解析ソフトウェアが有効になっています。Matomoは、ウェブサイト閲覧の際お使いのコンピュータに保存されるテキストファイルいわゆる「Cookie」を使用してウェブサイトのご利用状況を解析するために利用されます。ただし、IPアドレスは自動的に匿名化されます。解析および追跡用Cookieの使用に同意されたものの、後でこれを拒否されたい場合は、Cookieバナーまたは当社ウェブサイトのCookie設定でいつでも拒否設定を行うことができます。
Cookieに関する設定はいつでも変更が可能です。
Leadinfo
当ウェブサイトは、オランダ・ロッテルダムにあるLeadinfo B.V.のリードジェネレーションサービスを利用しています。これは、IPアドレスに基づいて当社ウェブサイトへの企業の訪問を認識し、企業名や住所などの一般に公開されている情報を表示します。さらに、リードインフォは、IPアドレスと企業との関連付けやサービス向上のため、当社ウェブサイトでのユーザー行動を評価し、フォーム入力時のドメイン（例：「leadinfo.com」）を処理するために、2つのファーストパーティクッキーを設定します。詳細については、www.leadinfo.com。このページでは、www.leadinfo.com/en/opt-out、オプトアウトのオプションがあります。オプトアウトを選択されますと、お客様のデータはリードインフォにより収集されなくなります。
HubSpot
本ウェブサイトは、GDPR第6条(1)項(a)に規定された利用者の同意に基づき、サービスプロバイダーであるHubSpot Inc.が提供するフォームと機能を使用します。HubSpotは、アイルランドに支社を持つ米国のソフトウェア会社です(所在地：HubSpot Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA; HubSpot Ireland Limited, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland)。HubSpotは、連絡先照会、ニュースレターの購読申し込み、ダウンロード(ホワイトペーパーなど)、その他のフォームプロセスの管理を支援しています。名前、メールアドレス、電話番号など、フォームを通じて入力された個人情報は、HubSpotのサーバーに保存・処理されます。法律で義務付けられている場合、または第三者がHubSpotに代わってこのデータを処理する場合、HubSpotがそれらの情報を第三者(特に米国当局)に渡す可能性を排除することはできません。その結果、適切なレベルのデータ保護が確立されていない国にデータが転送されるおそれがあります。ただし、HubSpotはEUと米国間のデータ プライバシー フレームワークの認定を受けており、一般的に適切なレベルのデータ保護が保証されると考えられます。
利用者の個人情報は、収集された目的(利用者からのリクエストの処理など)を達成するために必要な期間、保存されます。目的が適用されなくなった場合、それとは別に法的保持義務がない限りデータは削除されます。保管期間を決定する基準には、特に以下のものが含まれます。
» やり取りの種類とその目的(例：1回限りの問い合わせか、長期的な取引関係かなど)
» 商法または税法に基づく法定保存期間
» 利用者の同意またはその撤回
HubSpotに保存されているデータは、いつでも削除が可能です。同意を撤回するには、リンクからHubSpotデータ削除フォームにアクセスします(https://eu1.hs-data-privacy.com/request/hHhO5eh3oqnWrP2ZNSkpKQ)。
HubSpotによるデータ処理に関する詳細は、HubSpotのプライバシーポリシー（https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy）をご覧ください。
HubSpotが提供するサービスの利用に関する同意を撤回する場合は、いつでもCookieバナーまたは当社ウェブサイトに対するCookie設定から撤回できます。
Amazon CloudFront
本ウェブサイトは、GDPR第6条(1)項(a)に基づき、利用者の同意を得た上で、Amazon Web Services Inc. (所在地：410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, USA、以下「AWS」) が提供するコンテンツ配信ネットワーク(CDN)であるAmazon CloudFrontを使用しています。Amazon CloudFrontは、画像、スクリプト、スタイルシートといったウェブサイトのコンテンツを、グローバル ネットワークに分散されたサーバー経由で可能な限り迅速かつ確実に配信するために使用されます。利用者のIPアドレスは、こうしたコンテンツにアクセスするたびに、AWSサーバーに転送されます。このサーバーは、第三国、特に米国に設置されている場合があります。ここでは、プロバイダーが、ご利用に関する情報を第三者(例えば米国当局やAWSに代わってこれらのデータを処理するサードパーティ業者)に提供するというリスクがあります。これらのサードパーティ業者は、適切なレベルのデータ保護規定のない第三国に拠点を置いている可能性があります。ただし、AmazonはEUと米国間のデータプライバシー フレームワークの認定を受けており、一般的に適切なレベルのデータ保護が保証されると考えられます。
Amazon Web Services自体は、CloudFrontを使用する場合の個人情報の包括的な保存期間を規定していません。ログへの記録が有効になっている場合 (例：接続されたS3バケット内のウェブサイト運営者によって)、結果として得られるアクセスデータ (IPアドレス、時間、要求されたファイルなど) は最大12か月間保存されます。ただし、これらのデータは永続的に保存されるわけではありません。
具体的な保管期間は、以下のような基準により異なります。
» 技術的な必要性(例：エラーの診断、セキュリティの監視)
» 法的保持義務
» ウェブサイトの利用範囲とタイプ
» インフラのセキュリティ保護と最適化に関するAWSの正当な利益
利用者のデータは、当社のCookie設定の範囲内で該当するコンテンツの使用に同意した場合にのみ、Amazon CloudFrontを介して処理されます。同意を撤回する場合は、いつでもCookieバナーまたは当社ウェブサイトに対するCookie設定から撤回できます。
Amazon Web Servicesによるデータ処理についての詳細は、
aws.amazon.com/de/privacy/ をご覧ください。
DoubleClick
さらに、このウェブサイトの閲覧時にマーケティング用クッキーの使用に同意した場合に限り、GDPR第6条第1項a号に従い、ユーザーの同意に基づいてDoubleClickを使用します。DoubleClickは、Google Inc.の製品であり、ターゲットを絞ったインターネット広告をユーザーに提供しています。広告サーバーはユーザーのブラウザーにクッキーを読み込み、ユーザーの行動に関するデータを収集します。これには、とりわけ、IPアドレス、閲覧したウェブサイト、キーワード検索、およびその他のサーフィン行動の指標が含まれます。後日、DoubleClickの使用を拒否したい場合は、クッキーの設定でいつでも同意を取り消すことができます。
CookieProによる同意
このウェブサイトでは、CookiePro同意技術を使用して、エンドデバイスへの特定のクッキーの保存または特定の技術の使用に対する同意を取得し、データ保護規制に従ってこれを文書化しています。この技術の提供者は、OneTrust Technology Limited, 82 St John St, Farringdon, London EC1M 4JN, United Kingdom (UK); Mühldorfstraße 8, 81671 Munich, Germany (以下「CookiePro」)です。
お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、クッキーの使用に関するお客様の同意およびその他の宣言を得るために、クッキープロのサーバーへの接続が確立されます。その後、CookieProは、与えられた同意またはその取り消しをお客様に割り当てることができるように、お客様のブラウザにクッキーを保存します。このようにして収集されたデータは、お客様が削除を当社に依頼されるか、CookieProクッキーをご自身で削除されるか、データ保存の目的が適用されなくなるまで保存されます。法定保持義務は影響を受けません。
CookieProは、クッキーの使用について法的に必要な同意を得るために使用されます。その法的根拠は、GDPR第6条第1項cです。
GoogleMaps
データの処理と送信に同意した場合(GDPR第6条第1項a号)は、Google Mapsのご利用による地図表示やルート表示によりご来訪し易くなります。Google MapsはGoogle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USAが運営しています。マップページはご利用者に応じてわかりやすく表示されます。GoogleMapsが弊社のウェブサイトに埋め込まれているウェブサイトを呼び出すと、Googleサーバーへの接続が確立され、IPおよびブラウザーのデータがGoogleに送信されます。Googleは、法律で義務付けられている場合、または第三者がGoogleに代わってこのデータを処理する場合、この情報を米国当局などの第三者に転送する場合があります。データ処理について詳しくはGoogle Mapsのプライバシーポリシーをご参照ください: policies.google.com/privacy]
Google reCAPTCHA
場合によっては、GDPR第6条第1項a号に従ってお客様が同意した場合に限り、米国企業Google LLCのreCAPTCHAサービスを使用します。reCAPTCHAを使用する目的は、フォームを送信する際のデータの安全性を確保することです。これは主に、入力が自然人によって行われたのか、機械や自動処理によって不適切に行われたのかを区別するために使用されます。reCAPTCHAが統合されている弊社のウェブサイトを閲覧すると、特に、IPアドレス、画面およびウィンドウの解像度、ブラウザで設定された言語、タイムゾーン、インストールされているブラウザプラグイン、およびGoogleがreCAPTCHAに必要とするその他のデータなど、個人データが収集され、Googleに送信されます。Googleは、法律で義務付けられている場合、または第三者がGoogleに代わってデータを処理する場合、この情報を米国当局などの第三者に転送する場合があります。Google LLCのプライバシーポリシーについて詳しくは以下のリンク先でご確認ください: www.google.de/intl/de/privacy [外部リンク]またはhttps://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ [外部リンク]
記録
» Referrer (このウェブサイトへいらしたリンク元のウェブサイト)
» 検索語 (Referrerとしてサーチエンジンをご利用の場合)
» IPアドレスとご訪問元の国やサービスプロバイダー
» ブラウザー、オペレーティングシステム、インストールされているプラグインと画面解像度
» ページごとの滞留時間
上記のデータはGDPR第6条第1項1-f号にいう弊社の正当な利害のために以下の目的で処理します:
» 円滑やウェブサイト接続の維持
» ウェブサイトの快適なご利用の確保
» システムセキュリティと安定性の評価 (該当データの保存時間：7日)
» その他の管理上の目的
違法な利用が疑われる兆候を検出した場合はこうしたデータを事後的に解析する場合があります。データは目的達成のため不要になれば直ちに削除したします、但し遅くとも24か月後に削除します。
ソーシャルメディア
YouTube
本ウェブサイトはGoogleの運用するYouTubeのプラグインを使用しています。その運営者はYouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USAです。弊社サイトのページのうちYouTubeプラグインがある場合、YouTubeのサーバと接続されます。この際YouTubeサーバに弊社のどのページをご覧になったかが伝わります。YouTubeアカウントにログインされた状態ではYouTubeにはご本人の検索動作が直接個人プロファイルに割り当てられます。これはYouTubeアカウントからログアウトすれば阻止できます。ユーザーデータの取り扱いについて詳しいことはYouTubeのデータ保護宣言をご参照ください: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy [外部ウェブサイト]
弊社のウェブサイトはLinkedInのウェブサイトにリンクしています。このウェブサイトの運営者は、LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irelandです。プラグインを使用する代わりに、LinkedInへのリンクのみを行っています。したがって、弊社ウェブサイトの閲覧時に、個人データがLinkedInに自動的に送信されることはありません。リンクすることにより、本人がLinkedInボタンを有効的にクリックした場合にのみLinkedInは個人データを処理します。LinkedInは、法律で義務付けられている場合、または第三者がLinkedInに代わってこのデータを処理する場合、処理された情報を米国当局などの第三者に転送する場合があります。弊社は、LinkedInが処理する個人データの種類および範囲には影響を与えることはできません。
データの処理方法について詳しくはLinkedInのプライバシーポリシーをご参照ください: www.linkedin.com/legal/privacy-policy [外部ウェブサイト]
このウェブサイトはXINGのウェブサイトにリンクされています。ウェブサイトの運営者は、XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germanyです。プラグインを使用する代わりに、XINGへのリンクのみを行っています。本人が弊社ウェブサイトを閲覧した際に、個人データがXINGに自動的に送信されることはありません。リンクすることにより、本人がXINGボタンを有効的にクリックした場合にのみXINGは個人データを処理します。ただし、弊社ウェブサイトの閲覧時にXINGアカウントにログインしている場合、XINGは個人データを処理します。弊社は、XINGによって処理される個人データの種類および範囲には影響を与えることはありません。
データの処理方法について詳しくはXINGのプライバシーポリシーをご参照ください: privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung [外部ウェブサイト]
データの譲渡
代位三者への商用または非商用でのデータ譲渡はご本人の同意なしには行いません。個人データが第三者に譲渡される場合は合法的である場合[GDPR第6条等]や必須である場合に限られます。部分的にはデータ処理を社外に委託する場合があります。ウェブサイトのホスティングをデュッセルドルフのNetigo GmbHに委託し同社に管理を任せています。データ処理の全責任はこの場合でも弊社が負います。
弊社のサービスはお問い合わせ元の現在値に従う地域別か現地の販社を通して提供しています。連絡お問い合わせの処理に必要なデータは担当販社に譲渡されます。お問い合わせ元の拠点に応じてデータを国外（米国その他 EU/EEA域外諸国）へ譲渡する場合があります。
自社のコンテンツに対する賠償責任
本ウェブサイトのコンテンツはじゅうぶんに注意して作成しました。しかしコンテンツの正確さ、完全性や最新性については保証いたしかねます。サービス提供者として弊社は一般適用法の下で当ウェブサイトの自社コンテンツに関して責任を負っています。
リンク先(社外提供者のコンテンツ)に対する責任
弊社のコンテンツと相互参照(「リンク」)先の他社が提供しているコンテンツは区別されます。社外コンテンツに弊社の影響は及ばず、リンク先コンテンツについてはその提供者かサイト運営者が責任を負います。
当事者権利
GDPR第15条以降の規定に従い、ご本人はこの法律に規定される前提条件を満たす限り個人データに関して情報を得る権利、その訂正や削除させる権利、処理を制限させるまたは処理に対する異議申し立て権利、データ可搬性の権利を持つことをご銘記ください。GDPR第77条により 本人関連の個人データが同欧州指令に違反して処理されていると見られる場合にはデータ保護監督当局に苦情を申し立て権利もあります。GDPR第6条第1項a号か同法第9条第2項a号(同意)を根拠とする処理に関してこの同意を随時ご本人が撤回する権利を持ち、その際同意されていた期間の処理の合法性については、異議申し立てはできないことをご銘記ください。
データ保護規定の変更
このデータ保護宣言を機会に応じて適合し、 最新の法定義務に準拠させるか、弊社のサービスの変更、例えば新たなサービスの開始などの際にデータ保護宣言に盛り込むことをご承知ください。その後新たに当ウェブサイトをご利用の際に新データ保護宣言が適用されます。
質問
個人データの処理に関してご質問があれば、 委託先のデータ保護担当者にお問い合わせください。その者が情報提供の要求、申請や苦情にも対応します。
データ保護担当者の連絡先
UIMC DR. VOSSBEIN GmbH & Co KG
社外委託先データ保護担当者
Otto-Hausmann-Ring 113
42115 Wuppertal
ドイツ
https://www.uimc.de
T +49 202 946 7726 200
F +49 202 946 7726 9200
メール: datenschutz.martor(at)uimc.de
title
