VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN AÇIKLAMA

Kişisel bilgilerinizin korunmasını çok ciddiye alıyoruz. Böylece şahsınızla ilgili verileri doğal olarak daima yasal veri koruma hükümlerine uygun olarak işliyoruz. Uzman ve güvenilir harici bir veri koruma görevlisi tayin ettik. Bu harici veri koruma görevlisi UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG mensubudur.

Aşağıda sizi şahıslarla ilgili verilerin nasıl işlendikleri hakkında bilgi vermek istiyoruz.

Kişisel verilerin alınması ve işlenmesi
Online sunumuzdan esas itibariyle kimliğinizi açık etmeden yararlanabilirsiniz. Şayet internet sunumunda örneğin bağlantı formu dâhilinde veya başvuruda/kayıtta şahıs ile ilgili bilgileri (örneğin isimi adres veya e-mail adresi) soracak olursak, bu gönüllülük esasıyla gerçekleştirilir. Bu bilgilerden kendi iş amaçlarımız için yararlanmaktayız (talep edilen malzemenin/bilginin gönderilmesi gibi).

Her türden sorularınızda size bizimle internet sunumunda hazır bulunan bir form vasıtasıyla bağlantı kurma imkânını sunmaktayız. Bununla birlikte başvuruyu sınıflandırmak ve cevaplandırabilmek için zorunlu bilgi olarak işaretli bilgiler gereklidir. Başkaca bilgiler gönüllü olarak verilebilirler. Bizimle bağlantı kurma amaçlı veri işleme sizin gönüllü olarak verdiğiniz izin temelinde Veri Koruma Temel Düzenlemesi [DSGVO] madde 6 fıkra 1 cümle 1 harf a gereğince gerçekleştirilmektedir.

Bağlantı formunun kullanılması için tarafımızca alınan şahısla ilgili bilgiler tarafınızca yapılan başvuru halledildikten ve vergi ve ticaret hukuku itibariyle muhafaza yükümlülükleri dolduktan sonra silinirler.

Bir kere verilmiş olan bir izni (örneğin tarafımızdan enteresan bilgilerin gönderilmesi amacıyla) her an bir gerekçe bildirmeniz gerekmeksizin gelecek için etkin olmak üzere bizden geri alabilirsiniz. Bunun için yukarıda belirtilen bağlantı formunu veya Mailing’de belirtilen yolları kullanabilirsiniz.

Çerezler
Bu sayfa “çerezler” kullanmaktadır. Çerezler bilgisayarınıza kayıt olunan ve internet sunumunun kullanımının bir analizini mümkün kılan ve sizi bir sonraki ziyaretinizde otomatik olarak tekrar tanıyan metin verileridir. Çerez engelleyicinizde veya tarayıcınızda ilgili ayarlamayı yaparak çerezlerin kurulmasını önleyebilirsiniz. Bunun yanında vermiş olduğunuz muvafakati istediğiniz zaman çerez engelleyicisinde veya çerez ayarlarında iptal etme imkanına sahipsiniz. Bu da bütün tekliflerden tam olarak faydalanamamanıza yol açabilir. Aşağıdaki buton üzerinden çerez ayarlarına yönlendirileceksiniz:

Google Analytics ile web analizi
Bununla ilgili Veri Koruma Temel Düzenlemesinin [DSGVO] 6. maddesi 1. bölümü a fıkrası uyarıca rıza verdiyseniz bu web sitesi Google Analytics kullanmaktadır; bu hizmet Google LLC’nin (“Google”) bir web analizi hizmetidir. Google Analytics bilgisayarınıza kayıt olunan ve web sitesinin sizin tarafınızdan kullanımının bir analizini mümkün kılan “çerezler”, metin verileri kullanmaktadır. Çerezler vasıtasıyla sizin bu web sitesini (ayrıca kısaltılmış IP-adresinizi) kullanımınız hakkında oluşturulan bilgiler Google’in ABD’deki bir veri sunucusuna aktarılır ve orada oturum süresi boyunca kayıtlı kalırlar. Google bu bilgileri web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi işletimcileri için web sitesi aktiviteleri hakkında raporlar düzenlemek ve web sitesinin kullanımı ve internet kullanımı işi ile bağlantılı başkaca hizmetler sunmak için kullanacaktır. Şayet yasal olarak bu durum öngörülmüşse ya da üçüncü şahıslar bu verileri Google’in görevlendirmesiyle işleme alıyorsa Google bu bilgileri ayrıca lüzumu halinde üçüncü şahıslara (örneğin Amerikan resmi makamlarına) aktaracaktır. Analiz ve izleme çerezlerinin kullanımını kabul ettiyseniz ve bu çerezleri ileriki bir zamanda iptal etmek istiyorsanız, bunu istediğiniz zaman web sitemizi kullanarak çerez engelleyicisinde veya çerez ayarlarında yapabilirsiniz. Alternatif olarak tarayıcınıza bir Add-on (eklenti) kurabilirsiniz. Bununla ilgili, sizi Google’ın sayfasına yönlendirecek olan şu linki kullanabilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

DoubleClick
Ayrıca, bu web sitesini ziyaret ederken pazarlama çerezlerinin kullanımına izin vermiş olmanız koşuluyla DoubleClick’i Veri Koruma Temel Düzenlemesinin [DSGVO]  6. maddesi, 1. bölümü a fıkrasına uygun olarak, vermiş olduğunuz onayı temel alarak kullanıyoruz. DoubleClick, hedeflenen internet reklamcılığının kullanıcılara yönlendirildiği bir Google Inc. ürünüdür. Reklam sunucusu, kullanıcının tarayıcısına bir çerez yükler ve kullanıcı davranışıyla ilgili verileri toplar. Buna IP adresi, ziyaret edilen web siteleri, anahtar kelime araması ve diğer internette gezinme davranışı göstergeleri dahildir. DoubleClick'in kullanımına daha sonra itiraz etmek isterseniz, onayınızı istediğiniz zaman çerez ayarlarından iptal edebilirsiniz.

Google Maps
Yolculuğunuzu kolaylaştırmak için, veri işleme ve iletimine izin vermiş olmanız koşuluyla, haritaları görüntülemek ve rota planları oluşturmak için size Google Maps fonksiyonunu sunuyoruz (Veri Koruma Temel Düzenlemesinin [DSGVO], madde 6, bölüm 1, fıkra a).  Google Maps hizmeti Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD) tarafından sağlanmaktadır. Bu sayfalar size ilgili şekilde tanıtılacaklardır. Web sitemizde GoogleMaps'in gömülü olduğu bir web sitesine tıklarsanız, Google sunucuları ile bağlantı kurulur ve IP'niz ve tarayıcı verileriniz Google'a iletilir. Yasal olarak öngörülmüşse veya üçüncü şahıslar bu bilgileri Google adına işleme alıyorsa Google bu bilgileri gerekirse üçüncü şahıslara (örneğin Amerikan resmi makamlarına) iletebilir. Verilerin işlenmesiyle alakalı diğer bilgileri https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de altında [harici sayfa] altında bulunan Google Veri Gizliliği Beyanında bulabilirsiniz.

Google reCAPTCHA
Bazı durumlarda, Veri Koruma Temel Düzenlemesinin [DSGVO] 6. maddesi, 1. bölümü a fıkrası uyarınca onayınızı vermeniz koşuluyla, ABD şirketi Google LLC'nin reCAPTCHA hizmetini kullanırız.  ReCAPTCHA'yı kullanmanın amacı, formları gönderirken veri güvenliğini sağlamaktır. Bu, esas olarak girdinin gerçek bir kişi tarafından mı yoksa makine ve otomatik işlemeyle uygunsuz bir şekilde mi yapıldığını ayırt etmek için kullanılır.  ReCAPTCHA'nın gömülü olduğu web sitelerimizden birini ziyaret ettiğinizde, IP adresi, ekran ve pencere çözünürlüğü, tarayıcıda ayarlanan dil, saat dilimi, yüklü tarayıcı eklentileri ve reCAPTCHA için Google'ın gerektirdiği diğer veriler gibi kişisel verileriniz toplanır ve Google'a iletilir. Yasal olarak öngörülmüşse veya üçüncü şahıslar bu bilgileri Google adına işleme alıyorsa Google bu bilgileri gerekirse üçüncü şahıslara (örneğin Amerikan resmi makamlarına) iletebilir. Google LLC’nin veri gizliliği yönergeleriyle alakalı diğer bilgileri http://www.google.de/intl/de/privacy altında [harici link] veya https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ altında [harici link] bulabilirsiniz.

Tutanak altına alma
»      Referrer (yönlendirici) (linkinden bu internet sunumuna ulaştığınız sayfa)

»      Arama kavramları (arama motorlarında yönlendirici olarak)

»      IP kaynak ülke ve sunucunun belirlenmesi için değerlendirilir

»      Tarayıcı, işletim sistemi, kurulan Plug-ins (eklentiler) ve ekran çözünürlüğü

»      Sayfalarda kalınan süre

Belirtilen veriler haklı çıkarlarımız temelinde Veri Koruma Temel Düzenlemesi [DSGVO] madde 6 fıkra 1 cümle 1 harf f gereğince tarafımızca aşağıdaki amaçlarla işlenirler:

»      İnternet sunumuna sorunsuz bağlantı kurulmasının sağlanması,

»      İnternet sunumumuzun rahat kullanılmasının sağlanması,

»      Sistem güvenliği ve sağlamlığının değerlendirmesi (önemli verilerin saklanma süresi: 7 gün) ve

»      başkaca idari amaçlar için.

Hukuka aykırı bir kullanıma dair somut dayanak noktaları bulmamız halinde bu verileri sonradan inceleme hakkımızı saklı tutuyoruz. Amaca ulaşmak için artık bunlara gerek kalmaması halinde, ancak en geç 24 ay sonra veriler derhal silinirler.

Sosyal Medyalar

YouTube
Web sitemizde pazarlama amacıyla videolar bulunmaktadır. Söz konusu videolar, YouTube, LLC ( 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD) tarafından işletiliyor. Bir You-Tube videosu seyrettiğinizde kullandığınızda YouTube’nin veri sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Bu süreçte şayet Veri Koruma Temel Düzenlemesinin [DSGVO] 6. maddesi 1. bölümü a fıkrası uyarınca kişisel bilgilerinizin toplanmasıyla ve iletilmesiyle ilgili muvafakat vermişseniz YouTube sunucusuna IP adresiniz ve de hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz bildirilir. Bu işlem, bir YouTube hesabına sahip olup olmadığınızdan bağımsız yapılır. YouTube hesabınıza girdiğinizde, YouTube’a sörf davranışınızı doğrudan kişisel profilinize tasnif etme imkanı tanımış olursunuz. Bunu YouTube hesabınızdan çıkmak suretiyle engelleyebilirsiniz. Yasal olarak öngörülmüşse veya üçüncü şahıslar bu bilgileri YouTube adına işleme alıyorsa YouTube işleme alınan bilgileri gerekirse üçüncü şahıslara (örneğin Amerikan resmi makamlarına) iletebilir. Kullanıcı verilerinin kullanımına ilişkin diğer bilgileri YouTube’un veri gizliliği beyanında bulabilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy [harici sayfa].

LinkedIn
Web sitemiz LinkedIn web sitesine bağlanır. Sayfaları işleten LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, İrlanda) firmasıdır. Eklenti kullanmak yerine sadece LinkedIn'e bağlanırız. Bu nedenle, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verileriniz otomatik olarak LinkedIn'e iletilmez. LinkedIn, bağlantı oluşturarak kişisel verilerinizi yalnızca aktif olarak LinkedIn düğmesine tıklarsanız işler. Yasal olarak öngörülmüşse veya üçüncü şahıslar bu bilgileri LinkedIn adına işleme alıyorsa LinkedIn işleme alınan bilgileri gerekirse üçüncü şahıslara (örneğin Amerikan resmi makamlarına) iletebilir. LinkedIn tarafından işlenen kişisel verilerinizin türü ve kapsamı üzerinde hiçbir etkimiz yoktur.

Verilerinin kullanımına ilişkin diğer bilgileri LinkedIn'in veri gizliliği yönergesinde bulabilirsiniz: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE [harici sayfa].

XING
Bu web sitesi XING web sitesine bağlantılıdır. Sayfaları işleten XING AG (Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Almanya) firmasıdır. Eklenti kullanmak yerine sadece XING'e bağlanırız. Bu, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin XING'e otomatik olarak iletilmediği anlamına gelir. Temel bağlantılarda XING, kişisel verilerinizi yalnızca aktif olarak XING düğmesine tıklarsanız işleyecektir. Ancak, web sitemizi ziyaret ettiğinizde XING hesabınıza giriş yaptıysanız, XING kişisel verilerinizi işleyecektir. XING tarafından işlenen kişisel verilerinizin türü ve kapsamı üzerinde hiçbir etkimiz yoktur.

Verilerinin kullanımına ilişkin diğer bilgileri XING'in veri gizliliği yönergesinde bulabilirsiniz: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung [harici sayfa].

Verilerin iletilmeleri
Ticari veya ticari olmayan amaçlarla üçüncü şahıslara iletme esas itibariyle sizin açık onayınız olmadan vuku bulmamaktadır. Kişisel verilerinizi üçüncü şahıslara sadece yasanın buna izin vermesi [örneğin Veri Koruma Temel Düzenlemesi DSGVO madde 6 temelinde olduğu gibi] ve/veya gerekli olması halinde iletiyoruz. Bazen verilerin yasal olarak öngörülen görev işlemleri için görevlileri devreye sokuyoruz, bu durumda internet sayfası müşterinin hizmetine Düsseldorf Netigo GmbH firması tarafından sunuluyor ve bakımı Netigo GmbH firması tarafından yapılıyor. Bununla birlikte veri işlemesi için tam sorumluluk bizde kalıyor.

Hizmetlerimiz bölgesel olarak başvuru sahibinin yerleşim yerine göre lüzumu halinde ilgili işletim partnerimiz üzerinden sağlanıyor. Bunun için yetkili işletim partnerine bağlantı talebinin işlenmesi için gerekli olan veriler iletiliyor. Bu noktada başvuru sahibinin yerleşim yerine göre yurtdışına (ABD ve EU/EWR dışı bazı ülkeler) veri iletilmesi de gerçekleşebilir.

Kendi içeriği için sorumluluk
Bu sayfaların içerikleri büyük bir özenle oluşturulmuşlardır. Ancak içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda bir sorumluluk üstlenemeyiz. Hizmet sunucusu olarak genel yasalara göre bu sayfalardaki kendi içeriklerimizden sorumluyuz.

Linkler için sorumluluk (yabancı sunucuların içerikleri)
Bu kendi içeriklerimizden kaynak gösteren (linkler) başka sunucular tarafından hazır tutulan içeriklerin ayrı tutulması gerekmektedir. Bizim onların içeriklerine bir etkimiz yoktur; bağlantı kurduran sayfaların içeriklerinden daima ilgili sunucu veya sayfaların işletimcisi sorumludur.

İlgili kişilerin hakları
Bununla sizi Veri Koruma Temel Düzenlemesi [DSGVO] madde 15 ve devamı maddeler gereğince bize karşı orada tanımlanan koşullar altında ilgili şahısla ilgili veriler hakkında bilgi alma ayrıca düzeltilmesi veya silinmesine ya da işlenmesinin veya işlenmesine itiraz etme hakkına sınırlanmasına hakkına ve devir edilebilirliği hakkına sahip olduğunuz konusunda bilgilendiriyoruz. Veri Koruma Temel Düzenlemesi [DSGVO] madde 77 gereğince bir veri koruma denetim dairesine şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz, eğer sizinle ilgili kişisel bilgilerin işlenmesinin bu yönetmeliği ihlal ettiği kanaatindeyseniz. Eğer işleme Veri Koruma Temel Düzenlemesi [DSGVO] madde 6 fıkra 1 cümle 1 harf a veya Veri Koruma Temel Düzenlemesi [DSGVO] madde 9 fıkra 1 harf a’ya dayanıyorsa (izin verme), ayrıca verilen izni verilen izin sebebiyle geri çekilmesine kadar gerçekleştirilmiş olan işlemenin hukuk düzenine uygunluğu bundan etkilenmeksizin her an geri çekme hakkına da sahipsiniz.

Veri koruma hükümlerimizin değiştirilmesi
Bu veri koruma beyanını güncel hukuki taleplere daima uyumlu olması için veya hizmetlerimizdeki değişiklikleri veri koruma beyanında değiştirmek için, örneğin yeni hizmetlerin devreye sokulmaları halinde, kimi zaman uyarlama hakkımızı saklı tutuyoruz. Böylece yinelenen ziyaretinizde yeni veri koruma beyanı geçerli olur.

Sorular
Şayet kişisel verilerinizin işlenmeleri itibariyle sorularınız varsa, doğrudan ekibiyle birlikte bilgi isteme, başvurular ve şikayetler durumlarında da hizmette olan veri koruma görevlimize yönelebilirsiniz.

Veri koruma görevlisi ile bağlantı
UIMC DR. VOSSBEIN GmbH & Co KG
Dr. Jörn Voßbein
Harici veri koruma görevlisi
Otto-Hausmann-Ring 113
42115 Wuppertal
https://www.uimc.de
T +49 202 946 7726 200
F +49 202 946 7726 9200
E-posta: datenschutz.martor@uimc.de