VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN AÇIKLAMA

Kişisel bilgilerinizin korunmasını çok ciddiye alıyoruz. Böylece şahsınızla ilgili verileri doğal olarak daima yasal veri koruma hükümlerine uygun olarak işliyoruz. Uzman ve güvenilir harici bir veri koruma görevlisi tayin ettik. Bu harici veri koruma görevlisi UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG mensubudur.

Aşağıda sizi şahıslarla ilgili verilerin nasıl işlendikleri hakkında bilgi vermek istiyoruz.

Kişisel verilerin alınması ve işlenmesi
Online sunumuzdan esas itibariyle kimliğinizi açık etmeden yararlanabilirsiniz. Şayet internet sunumunda örneğin bağlantı formu dâhilinde veya başvuruda/kayıtta şahıs ile ilgili bilgileri (örneğin isimi adres veya e-mail adresi) soracak olursak, bu gönüllülük esasıyla gerçekleştirilir. Bu bilgilerden kendi iş amaçlarımız için yararlanmaktayız (talep edilen malzemenin/bilginin gönderilmesi gibi).

Her türden sorularınızda size bizimle internet sunumunda hazır bulunan bir form vasıtasıyla bağlantı kurma imkânını sunmaktayız. Bununla birlikte başvuruyu sınıflandırmak ve cevaplandırabilmek için zorunlu bilgi olarak işaretli bilgiler gereklidir. Başkaca bilgiler gönüllü olarak verilebilirler. Bizimle bağlantı kurma amaçlı veri işleme sizin gönüllü olarak verdiğiniz izin temelinde DSGVO madde 6 fıkra 1 cümle 1 harf a gereğince gerçekleştirilmektedir.

Bağlantı formunun kullanılması için tarafımızca alınan şahısla ilgili bilgiler tarafınızca yapılan başvuru halledildikten ve vergi ve ticaret hukuku itibariyle muhafaza yükümlülükleri dolduktan sonra silinirler.

Bir kere verilmiş olan bir izni (örneğin tarafımızdan enteresan bilgilerin gönderilmesi amacıyla) her an bir gerekçe bildirmeniz gerekmeksizin gelecek için etkin olmak üzere bizden geri alabilirsiniz. Bunun için yukarıda belirtilen bağlantı formunu veya Mailing’de belirtilen yolları kullanabilirsiniz.

Çerezler
Bu sayfa “çerezler” kullanmaktadır. Çerezler bilgisayarınıza kayıt olunan ve internet sunumunun kullanımının bir analizini mümkün kılan ve sizi bir sonraki ziyaretinizde otomatik olarak tekrar tanıyan metin verileridir. Çerezlerin kurulmasını tarayıcınızda yapacağınız uygun bir ayarlama ile engelleyebilirsiniz. Bu duruma göre bütün sunumlardan tam kapsamıyla yararlanamamanıza yol açabilir.

Tutanak altına alma
İnternet sunumuna her erişiminizde tutanaklar istatistiki amaçlarla oluşturulur ve işlenirler, bununla birlikte buradaki kullanıcılar anonim kalırlar:

»      Referrer (yönlendirici) (linkinden bu internet sunumuna ulaştığınız sayfa)

»      Arama kavramları (arama motorlarında yönlendirici olarak)

»      IP kaynak ülke ve sunucunun belirlenmesi için değerlendirilir

»      Tarayıcı, işletim sistemi, kurulan Plug-ins (eklentiler) ve ekran çözünürlüğü

»      Sayfalarda kalınan süre

Belirtilen veriler haklı çıkarlarımız temelinde DSGVO madde 6 fıkra 1 cümle 1 harf f gereğince tarafımızca aşağıdaki amaçlarla işlenirler:

»      İnternet sunumuna sorunsuz bağlantı kurulmasının sağlanması,

»      İnternet sunumumuzun rahat kullanılmasının sağlanması,

»      Sistem güvenliği ve sağlamlığının değerlendirmesi (önemli verilerin saklanma süresi: 7 gün) ve

»      başkaca idari amaçlar için.

Hukuka aykırı bir kullanıma dair somut dayanak noktaları bulmamız halinde bu verileri sonradan inceleme hakkımızı saklı tutuyoruz. Amaca ulaşmak için artık bunlara gerek kalmaması halinde, ancak en geç 24 ay sonra veriler derhal silinirler.

Verilerin iletilmeleri
Ticari veya ticari olmayan amaçlarla üçüncü şahıslara iletme esas itibariyle sizin açık onayınız olmadan vuku bulmamaktadır. Kişisel verilerinizi üçüncü şahıslara sadece yasanın buna izin vermesi [örneğin DSGVO madde 6 temelinde olduğu gibi] ve/veya gerekli olması halinde iletiyoruz. Bazen verilerin yasal olarak öngörülen görev işlemleri için görevlileri devreye sokuyoruz, bu durumda internet sayfası müşterinin hizmetine Düsseldorf Netigo GmbH firması tarafından sunuluyor ve bakımı Netigo GmbH firması tarafından yapılıyor. Bununla birlikte veri işlemesi için tam sorumluluk bizde kalıyor.

Hizmetlerimiz bölgesel olarak başvuru sahibinin yerleşim yerine göre lüzumu halinde ilgili işletim partnerimiz üzerinden sağlanıyor. Bunun için yetkili işletim partnerine bağlantı talebinin işlenmesi için gerekli olan veriler iletiliyor. Bu noktada başvuru sahibinin yerleşim yerine göre yurtdışına (ABD ve EU/EWR dışı bazı ülkeler) veri iletilmesi de gerçekleşebilir.

Kendi içeriği için sorumluluk
Bu sayfaların içerikleri büyük bir özenle oluşturulmuşlardır. Ancak içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda bir sorumluluk üstlenemeyiz. Hizmet sunucusu olarak genel yasalara göre bu sayfalardaki kendi içeriklerimizden sorumluyuz.

Linkler için sorumluluk (yabancı sunucuların içerikleri)
Bu kendi içeriklerimizden kaynak gösteren (linkler) başka sunucular tarafından hazır tutulan içeriklerin ayrı tutulması gerekmektedir. Bizim onların içeriklerine bir etkimiz yoktur; bağlantı kurduran sayfaların içeriklerinden daima ilgili sunucu veya sayfaların işletimcisi sorumludur.

İlgili kişilerin hakları
Bununla sizi DSGVO madde 15 ve devamı maddeler gereğince bize karşı orada tanımlanan koşullar altında ilgili şahısla ilgili veriler hakkında bilgi alma ayrıca düzeltilmesi veya silinmesine ya da işlenmesinin veya işlenmesine itiraz etme hakkına sınırlanmasına hakkına ve devir edilebilirliği hakkına sahip olduğunuz konusunda bilgilendiriyoruz. DSGVO madde 77 gereğince bir veri koruma denetim dairesine şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz, eğer sizinle ilgili kişisel bilgilerin işlenmesinin bu yönetmeliği ihlal ettiği kanaatindeyseniz. Eğer işleme DSGVO madde 6 fıkra 1 cümle 1 harf a veya DSGVO madde 9 fıkra 1 harf a’ya dayanıyorsa (izin verme), ayrıca verilen izni verilen izin sebebiyle geri çekilmesine kadar gerçekleştirilmiş olan işlemenin hukuk düzenine uygunluğu bundan etkilenmeksizin her an geri çekme hakkına da sahipsiniz.

Veri koruma hükümlerimizin değiştirilmesi
Bu veri koruma beyanını güncel hukuki taleplere daima uyumlu olması için veya hizmetlerimizdeki değişiklikleri veri koruma beyanında değiştirmek için, örneğin yeni hizmetlerin devreye sokulmaları halinde, kimi zaman uyarlama hakkımızı saklı tutuyoruz. Böylece yinelenen ziyaretinizde yeni veri koruma beyanı geçerli olur.

Sorular
Şayet kişisel verilerinizin işlenmeleri itibariyle sorularınız varsa, doğrudan ekibiyle birlikte bilgi isteme, başvurular ve şikayetler durumlarında da hizmette olan veri koruma görevlimize yönelebilirsiniz.

Veri koruma görevlisi ile bağlantı
Dr. Jörn Voßbein
Harici veri koruma görevlisi
Nützenberger Straße 119
42115 Wuppertal
Almanya
https://Datenschutz.UIMC.de
Tel: 0202 - 265 74 0
E-Mail: Der-Datenschutzbeauftragte(at)UIMC.de

GoogleMaps (Google haritaları)
Basitleştirilmiş yolculuk için size haritaların sunulması ve güzergâh planlarının oluşturulması için Google haritalarının kullanılmasını sunuyoruz. Google haritalar Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD tarafından işletilmektedir. Bu sayfalar size ilgili şekilde tanıtılacaklardır.

Bu hizmetleri kullanmak suretiyle o esnada sizden alınan ve sizin tarafınızdan verilen bilgilerin Google tarafından alınmasını, işlenmesini ve kullanılmasını kabul ettiğinizi beyan ediyorsunuz. Google haritalar için kullanım koşullarını www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html altında bulabilirsiniz [harici sayfa].

Google Analytics ile web analizi
Bu web sitesini Google Analytics kullanmaktadır, bir Google Inc. (“Google”) web analiz hizmeti. Google Analytics bilgisayarınıza kayıt olunan ve web sitesinin sizin tarafınızdan kullanımının bir analizini mümkün kılan “çerezler”, metin verileri kullanmaktadır. Çerezler vasıtasıyla sizin bu web sitesini (ayrıca kısaltılmış IP-adresinizi) kullanımınız hakkında oluşturulan bilgiler Google’in ABD’deki bir veri sunucusuna aktarılır ve orada kayda alınırlar. Google bu bilgileri web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi işletimcileri için web sitesi aktiviteleri hakkında raporlar düzenlemek ve web sitesinin kullanımı ve internet kullanımı işi ile bağlantılı başkaca hizmetler sunmak için kullanacaktır. Google bu bilgileri ayrıca lüzumu halinde üçüncü şahıslara aktaracaktır, şayet bu yasal olarak öngörülüyorsa ya da üçüncü şahıslar bu verileri Google’in görevlendirmesiyle işliyorsalar. Google IP adresinizi hiçbir suretle Google’in diğer verileriyle bağlantılı hale getirmez.

Verilerinizin Google Analytics tarafından kullanılmasını tarayıcınıza bir Add-on kurmak suretiyle reddedebilirsiniz. Bunun için sizi Google sayfasına götürecek olan aşağıdaki linki izleyebilirsiniz: tools.google.com/dlpage/gaoptout [harici sayfa].

LinkedIn
Bu internet sunumu LinkedIn networkunun fonksiyonlarını kullanmaktadır. Sunan LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, ABD’dir. LinkedIn fonksiyonlarını içeren sayfalarımızdan birine her girildiğinde LinkedIn’in veri sunucularıyla bir bağlantı kurulur. LinkedIn internet sayfalarımızı IP adresinizle ziyaret ettiğiniz konusunda bilgilendirilir. LinkedIn’in "Recommend-Button" tuşuna bastığınızda ve LinkedIn’deki hesabınızı giriş yaptığınızda LinkedIn’in internet sayfamızdaki ziyaretinizi size ve sizin kullanıcı hesabınıza tasnif etmesi mümkün olur. Sayfanın sunucusu olarak iletilen verilerin içerikleri ve bunların LinkedIn tarafından kullanımı hakkında bir bilgiye sahip olmadığımıza dikkatinizi çekiyoruz. Bununla ilgili başkaca bilgileri LinkedIn veri koruma beyanında https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy altında bulabilirsiniz [harici sayfa]

XING
Web sayfamız XING networkunun fonksiyonlarını kullanmaktadır. Sunan XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Almanya’dır. XING fonksiyonlarını içeren sayfalarımızdan birine her girildiğinde XING veri sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Bununla birlikte bizim bildiğimiz kadarıyla kişisel verilerin bir kayda alınması gerçekleşmemektedir. Özellikle hiçbir IP-adresi kayda alınmaz veya kullanım davranışı değerlendirilmez. Veri koruma ve XING Share-Button ile ilgili başkaca bilgileri XING’in veri koruma beyanında https://www.xing.com/app/share?op=data_protection altında bulabilirsiniz [harici sayfa]

YouTube
Web sayfamız Google tarafından işletilen YouTube’nin eklentilerini kullanmaktadır. Sayfaları sunan YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD’dir. Bir YouTube-eklentisiyle donatılmış sayfalarımızdan birini kullandığınızda YouTube’nin veri sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Bununla birlikte Youtube veri sunucusuna hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz bildirilir. YouTube-hesabınıza girdiğinizde Sie YouTube’ye sörf davranışınızı doğrudan kişisel profilinize tasnif etme imkânı tanıyorsunuz. Bunu YouTube-hesabınızdan çıkmak suretiyle engelleyebilirsiniz. Kullanıcı verileri kullanımı ile ilgili başkaca bilgileri YouTube’nin veri koruma beyanında https://www.google.de/intl/de/policies/privacy altında bulabilirsiniz [harici sayfa]

Twitter
Sayfalarımıza Twitter hizmetinin fonksiyonları bağlantılıdır. Bu fonksiyonlar Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ABD tarafından sunulmaktadırlar. Twitter’in ve “Re-Tweet” fonksiyonunun kullanılması suretiyle sizin tarafınızdan ziyaret edilen web siteleri Twitter-hesabınızla bağlantılı hale getirilir ve diğer kullanıcılara açık edilir. Bununla birlikte Twitter’e veriler de aktarılır. Sayfanın sunucusu olarak iletilen verilerin içerikleri ve bunların Twitter tarafından kullanımı hakkında bilgi almadığımıza dikkatinizi çekiyoruz. Bununla ilgili başkaca bilgileri Twitter veri koruma beyanında http://twitter.com/privacy altında bulabilirsiniz [harici sayfa]. Twitter’deki veri koruma ayarlarınızı hesap-ayarlarında http://twitter.com/account/settings altında [harici sayfa]değiştirebilirsiniz.

Google+
Sayfalarımız Google+ fonksiyonlarını kullanmaktadırlar. Sunan Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ABD’dir. Google+-tuşunun yardımıyla bilgileri dünya çapında yayınlayabilirsiniz. Google+-tuşu üzerinden siz ve diğer kullanıcılar Google’den ve partnerlerimizden kişiselleştirilmiş içerikler alırsınız. Google gerek bir içerik için +1 verdiğiniz bilgileri gerekse +1’e basmak suretiyle görmüş olduğunuz sayfa hakkındaki bilgileri kayda alır. +1’leriniz profil adınız ve resminiz ile birlikte açıklamalar olarak Google-hizmetlerinde, örneğin arama sonuçlarında veya Google-profilinizde ya da internet sunumlarında ve ilanlarında başka yerlerde gösterilebilirler. Google Google-hizmetlerini sizin için ve başkaları için iyileştirmek amacıyla +1 aktiviteleriniz hakkındaki bilgileri kaydetmektedir. Google+-tuşunu kullanabilmek için en azından profil için seçilen adı içermek zorunda olan dünya çapında görülür, herkese açık Google-profiline ihtiyacınız vardır. Bu isim bütün Google-hizmetlerinde kullanılır. Bazı durumlarda bu isim Google-hesabınız üzerinden içerikler paylaşırken kullanmış olduğunuz diğer bir isimle de değiştirilebilir. Google-profilinizin özdeşliği e-mail adresinizi bilen veya başka özdeşleştiren bilgilerinize sahip olan kullanıcılara gösterilebilir. Yukarıda açıklanan kullanma amaçlarının yanı sıra sizin tarafınızdan hazır edilen bilgiler geçerli olan Google veri koruma hükümleri gereğince kullanılırlar. Google muhtemelen kullanıcının +1 aktiviteleri hakkında özetlenmiş istatistikler yayınlar ya da bunları kullanıcıya ve örneğin Publisher (yayımcı), ilan verenler veya bağlantılı internet sunumları gibi partnerlere iletir.

Facebook (Like-Button) (beğeni tuşu)
İnternet sunumumuza kısmen Facebook eklentileri (“beğendim” tuşu) entegre edilmiştir (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ABD). internet sunumumuzda ilgili sayfanın açılması halinde IP-adresinizle hangi internet sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz Facebook’a iletilir. Şayet Facebook üyesi olarak giriş yaptı iseniz, bu kişisel Facebook kullanıcı hesabınıza eklenir. Plug-in (eklentiler) fonksiyonunun kullanılması halinde (örneğin “beğendim” tuşuna basılması, bir yorum yapılması) bu bilgiler de Facebook kullanıcı hesabınıza eklenirler, bunu Plug-in’i (eklentiler) kullanmadan önce çıkış yapmak suretiyle önleyebilirsiniz.


+49 212 73870-0