DECLARATION SUR LA PROTECTION DES DONNEES

Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. C’est pourquoi notre traitement de vos données à caractère personnel s’effectue toujours dans le respect des dispositions légales applicables en matière de protection des données. Nous avons recours à un délégué à la protection des données externe, compétent et fiable, en la personne de la société UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG.

Nous souhaitons ci-après vous informer sur le traitement des données à caractère personnel.

Collecte et traitement des données personnelles
En principe, vous pouvez utiliser notre offre en ligne sans être contraint de dévoiler votre identité. Dans le cas où nous vous demandons de fournir des données à caractère personnel (telles que par exemple votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail) sur notre site internet (par ex. dans le cadre de formulaires de contact ou lors de votre connexion/inscription), vous êtes tout à fait libre de refuser de transmettre ces informations. Nous utilisons ces informations à des fins commerciales qui nous sont propres (telles que l’envoi du matériel / des informations demandés).

En cas de questions, de quelque nature que ce soit, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire disponible sur notre site internet. Dans ce cadre, les données identifiées comme obligatoires nous sont nécessaires aux fins de pouvoir classer votre demande et répondre à cette dernière. Les autres données sont facultatives. Le traitement des données à des fins de prise de contact est réalisé sur la base de votre consentement libre, conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point a) du RGPD.

Les données à caractère personnel que nous collectons dans le cadre de votre utilisation du formulaire de contact sont effacées au terme du traitement de la demande déposée par vous-même ainsi qu’au terme des obligations de conservation visées par les droits fiscal et commercial.

Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement préalablement donné (par exemple à des fins d’envoi d’informations intéressantes concernant notre entreprise) sans en indiquer les raisons, avec effet pour l’avenir. Vous pouvez utiliser à cette fin le formulaire de contact susmentionné ou les moyens indiqués dans le publipostage.

Cookies
Ce site utilise des « cookies ». Les cookies sont des fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l’utilisation du site internet. Par ailleurs, ces derniers vous reconnaissent automatiquement lors de vos visites ultérieures. Vous pouvez refuser l’installation des cookies en configurant les paramètres appropriés de votre navigateur. En refusant cette installation, vous courez le risque de ne pas pouvoir utiliser pleinement l’intégralité de nos offres.

Journalisation
Dès que vous accédez à notre site internet, des protocoles sont créés et traités à des fins statistiques, tout en conservant votre anonymat :

»      le Referrer (page dont le lien vous a renvoyé vers ce site internet) ;

»      les termes de recherche (sur des moteurs de recherche en tant que referrer) ;

»      l’adresse IP qui est analysée aux fins de déterminer le pays d’origine et le fournisseur ;

»      le navigateur, le système d’exploitation, les modules complémentaires (plug-ins) installés et la résolution d’écran ;

»      la durée de consultation des pages.

Conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point f) du RGPD, nous traitons les données mentionnées sur la base de nos intérêts légitimes, aux fins suivantes :

»      garantie d’un établissement efficace de la connexion au site internet ;

»      garantie d’une utilisation confortable de notre site internet ;

»      analyse de la sécurité et de la stabilité du système ; ainsi qu’à

»      d’autre fins administratives.

Nous nous réservons le droit de contrôler ces données ultérieurement, dès lors que nous avons connaissance d’indices concrets présumant une utilisation illicite. Les données sont effacées immédiatement, dès lors que ces dernières ne sont plus nécessaires aux fins prescrites, ou au plus tard, au bout de 24 mois.

Transmission des données
En principe, aucune donnée n’est transmise à des tiers, que ce soit à des fins commerciales ou non, sans avoir préalablement obtenu votre consentement exprès à cet effet. Nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement dans la mesure autorisée par la loi [notamment, par ex. sur la base de l’article 6 du RGPD] et/ou en cas d’obligation légale. Nous avons en partie recours à des prestataires de services à des fins de sous-traitance des données telle que prévue par la loi. Notre site internet est donc hébergé et administré par la société Netigo GmbH établie à Düsseldorf. Cependant, nous conservons ici l’entière responsabilité concernant le traitement des données.

Nos prestations sont fournies sur site, à l’échelle régionale, selon le lieu de résidence du demandeur et, le cas échéant, à travers nos distributeurs correspondants. À cette fin, les données nécessaires au traitement de la demande de contact sont transmises au distributeur compétent. Selon le lieu de résidence du demandeur, les données peuvent être également transmises à l’étranger (y compris aux États-Unis et dans d’autres États non membres de l’UE / EEE).

Responsabilité quant à nos propres contenus
Les contenus de ces pages ont été créés avec le plus grand soin. Nous déclinons toutefois toute responsabilité concernant l’exactitude, l’intégrité et l’actualité de ces derniers. En tant que prestataire de services, nous sommes légalement responsables des contenus de ces pages qui nous sont propres.

Responsabilité quant aux liens (contenus de fournisseurs étrangers)
De ces contenus qui nous sont propres doivent être différenciées les références (« liens ») vers des contenus mis à disposition par d’autres fournisseurs. Nous n’avons aucune influence sur les contenus offerts par ces derniers, chaque fournisseur ou exploitant des pages liées étant responsable des contenus de ces pages.

Droits des personnes concernées
Nous vous informons par la présente que, conformément à l’article 15, point ff) du RGPD, vous disposez, à notre encontre et selon les conditions visées dans cet article, d’un droit d’accès aux données à caractère personnel concernées, d’un droit de rectification, d’un droit à l’effacement ou d’un droit à la limitation du traitement, tout comme d’un droit d’opposition au traitement ainsi que d’un droit à la portabilité des données. Conformément à l’article 77 du RGPD, vous disposez également d’un droit de déposer réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données, dès lors que vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire à cette réglementation. Si le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD (consentement), vous avez également le droit de révoquer à tout moment un consentement donné, sans que cette révocation n’affecte pour autant la légitimité du traitement réalisé sur la base de ce consentement jusqu’à la révocation de ce dernier.

Modification de nos dispositions relatives à la protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter occasionnellement la présente politique de confidentialité de manière à ce que celle-ci soit toujours conforme aux exigences réglementaires actuelles ou à des fins d’application des modifications de nos prestations dans cette dernière (par ex. lors de l’introduction de nouveaux services). La nouvelle politique de confidentialité s’applique alors dès votre prochaine visite.

Questions
En cas de questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser directement à notre délégué à la protection des données, qui, avec l’aide de son équipe, reste également à votre entière disposition pour toute demande de renseignements, requête ou réclamation.

Coordonnées du délégué à la protection des données
Dr. Jörn Voßbein
Délégué à la protection des données externe
Nützenberger Straße 119
42115 Wuppertal
Allemagne
https://Datenschutz.UIMC.de
Tél : 0202 - 265 740
E-mail : Der-Datenschutzbeauftragte(at)UIMC.de

GoogleMaps
Afin de faciliter vos déplacements, nous vous offrons la possibilité d’utiliser le service Google Maps aux fins de pouvoir afficher des cartes et créer des itinéraires. Google Maps est un service offert par la société Google Inc., sise 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Ces pages sont identifiées en conséquence.

En utilisant ce service, vous déclarez accepter la collecte, le traitement et l’utilisation par Google des données collectées dans ce cadre ainsi que des données transmises par vous-même. Les conditions d’utilisation du service Google Maps sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/fr_US/help/terms_maps.html [page externe].

Mesure d’audience avec Google Analytics
Ce site Web utilise l’outil Google Analytics, un service de mesure d’audience fourni par la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », autrement dit des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site internet (y compris votre adresse IP abrégée) sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, où ces dernières sont enregistrées. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur les activités du site Web pour les exploitants de ce dernier, et de fournir d’autres services en lien avec l’utilisation du site Web et l’utilisation d’Internet. Par ailleurs, Google pourra éventuellement transmettre ces informations à des tiers en cas d’obligation légale, ou dans le cas où ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. En aucun cas, Google ne fera de rapprochement entre votre adresse IP et d’autres données de Google.

Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données par Google Analytics en installant un module complémentaire dans votre navigateur. Vous pouvez à cette fin cliquer sur le lien suivant qui vous dirigera vers le site de Google : tools.google.com/dlpage/gaoptout [page externe].

LinkedIn
Ce site internet utilise les fonctions du réseau LinkedIn. Ce réseau est fourni par la société LinkedIn Corporation, sise 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Dès que vous consultez une de nos pages intégrant des fonctions de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est établie. LinkedIn est alors informée que vous avez consulté notre site internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommend » [Recommander] de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn sera en mesure de relier votre consultation de notre site internet à votre personne et votre compte d’utilisateur. Nous signalons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de l’utilisation qui en est faite par LinkedIn. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de LinkedIn disponible à l’adresse suivante : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy [page externe]

XING
Notre site Web utilise les fonctions du réseau XING. Ce réseau est fourni par la société XING AG, sise Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Dès que vous consultez une de nos pages intégrant des fonctions de XING, une connexion aux serveurs de XING est établie. À notre connaissance, aucun enregistrement de données à caractère personnel n’est effectué dans le cadre de cette connexion. Aucune adresse IP n’est enregistrée et aucune analyse du comportement d’utilisation n’est effectuée. Vous trouverez de plus amples informations en matière de protection des données et concernant le bouton « XING Share » [Partager sur XING] à l’adresse suivante : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection [page externe]

YouTube
Notre site internet utilise des modules complémentaires (plug-ins) appartenant au site YouTube exploité par Google. L’exploitant des pages est la société YouTube, LLC, sise 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous consultez une de nos pages intégrant un plug-in appartenant à YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est alors établie. Le serveur de YouTube est alors informé de la nature des pages que vous avez consultées sur notre site. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube de relier votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette opération en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisateur dans la politique de confidentialité de YouTube disponible à l’adresse suivante : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy [page externe]

Twitter
Nos pages intègrent des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont offertes par la société Twitter Inc., sise 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet » [Retweeter], les pages Web que vous avez consultées seront reliées à votre compte Twitter et communiquées aux autres utilisateurs. Dans ce cadre, des données seront également transmises à Twitter. Nous signalons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de l’utilisation qui en est faite par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Twitter disponible à l’adresse suivante : http://twitter.com/privacy [page externe]. Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres de votre compte disponibles à l’adresse suivante : http://twitter.com/account/settings [page externe].

Google+
Nos pages utilisent les fonctions de Google+. Ce service est offert par la société Google Inc., sise 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. À l’aide du bouton Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Grâce au bouton Google+, vous ainsi que d’autres utilisateurs obtenez des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre le fait que vous avez donné la note +1 à un contenu ainsi que des informations concernant la page que vous avez consultée en cliquant sur le bouton +1. Vos +1 peuvent être affichés comme indications avec votre nom de profil et votre photo dans les services de Google, tels que par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou à d’autres endroits sur des sites internet et des annonces sur Internet. Google enregistre les informations sur vos activités +1 afin d’améliorer ses services pour vous et les autres. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, vous avez besoin d’un profil Google public, visible partout dans le monde, et devant au minimum comporter le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services de Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer le nom que vous avez utilisé en partageant les contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier. Outre les usages exposés ci-dessus, les informations que vous avez fournies sont utilisées en conformité avec la politique de confidentialité en vigueur de Google. Dans la mesure du possible, Google publie des statistiques synthétisées concernant les activités +1 des utilisateurs ou les transmet aux utilisateurs et partenaires, comme par exemple les éditeurs, les annonceurs ou les sites internet partenaires.

Facebook (bouton « Like »)
Notre site internet intègre en partie des plug-ins (bouton « J’aime ») appartenant à Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis). Dès que vous consultez une page de notre site internet intégrant un plug-in appartenant à Facebook, Facebook est informée de la nature des pages internet que vous avez consultées sur notre site avec votre adresse IP. Dans la mesure où, en tant que membre de Facebook, vous êtes connecté à cette plateforme, cette consultation sera reliée à votre compte d’utilisateur Facebook personnel. En utilisant les fonctions du plug-in (par ex. en cliquant sur le bouton « J’aime », en laissant un commentaire), ces informations sont également associées à votre compte Facebook ; vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte avant toute utilisation du plug-in.


+49 212 73870-0